Si vous voyagez en Grèce en famille, n’ayez pas d’inquiétude en ce qui concerne l’alimentation. La cuisine grecque est simple, bonne et variée. Elle plaît facilement aux enfants. Vivre Athènes vous donne quelques informations utiles afin de vous aider à choisir où manger en famille, les spécialités de la cuisine grecque qui plaisent généralement aux enfants et nos petites douceurs préférées ! Il ne vous restera plus qu’à passer commande. Consultez aussi notre article Manger en Grèce : où, quoi, quand, comment pour connaître les us et coutumes locaux.
En Grèce, où manger avec des enfants ?
En Taverne
Les Grecs mangent souvent à l’extérieur. Le repas est un moment convivial qui se partage en famille ou entre amis. Vous trouverez à Athènes beaucoup de tavernes (taverna) : des restaurants populaires où le service est simple et sans prétention. On y sert des spécialités grecques, l’atmosphère est décontractée. C’est là que nous vous recommandons d’aller vous restaurer avec vos enfants.
Les tavernes sont des lieux où les grecs vont déjeuner ou dîner en famille ; les enfants y sont toujours accueillis chaleureusement. La cuisine grecque est simple et préparée avec des produits frais et de saison. Elle est plutôt bon marché (entre 10€ et 15€/personne) et les portions sont généreuses. Sachez que, le plus souvent, il n’y a pas de « menu-enfants » dans les tavernes et pour les adultes pas de trilogie entrée/plat/dessert. La cuisine se partage et tous les plats sont mis au centre de la table afin que chacun puisse goûter un peu de tout. De temps en temps, vous serez conduits directement en cuisine afin de choisir ce que vous voulez manger. A noter que l’on vous demandera généralement si vous voulez du pain. Dans ce cas, il est facturé environ 1€ à 1€50 par personne.
Sur le pouce, à emporter
Vous pouvez par ailleurs facilement manger sur le pouce, pour des prix très raisonnables. Il faut alors compter environ 4€/personne. Les boulangeries regorgent d’en-cas salés ou sucrés et il y a également de nombreux marchands ambulants qui servent une cuisine de rue avec un rapport qualité/quantité/prix imbattable.
Restaurants
Enfin, il existe, bien sûr, des restaurants à proprement parler (estiatoria) mais le service est plus formel et les prix plus élevés.
Les enfants adorent la cuisine grecque !
En taverne
Vous trouverez sans difficulté les grands classiques qui plaisent aux enfants : spaghettis à la viande hachée, pizzas, frites, omelettes, toasts jambon/fromage.
En ce qui concerne les boissons, il y a bien sûr de l’eau (aucune difficulté pour boire l’eau en carafe à Athènes, préférez l’eau en bouteille sur les îles) mais aussi d’excellents jus d’oranges fraîchement pressées, à des prix beaucoup plus raisonnables qu’en France.
Si vous voulez faire goûter des spécialités culinaires grecques à vos enfants, petits ou grands, nous vous recommandons les plats suivants :
- Les feuilletés au fromage (tiropita)
- Les yemista : tomates ou poivrons farcis au riz
- Le pastitsio : un gratin de pâtes avec de la sauce tomate et de la viande hachée (pour faire simple, une sorte de moussaka où les aubergines sont remplacées par des macaronis)
- Les souvlakis : des brochettes de viande grillée (porc ou poulet le plus souvent), servies seules ou enroulées dans une pita
- Le saganaki : du fromage frit
- Les keftedes : des boulettes de viande hachée
- Les fritures, calamars, petits poissons ou poulpe peuvent rebuter au premier abord. Mais faites les goûter à vos enfants et vous serez surpris de constater que beaucoup apprécient ces drôles de bêtes.
Jetez aussi un œil à notre article Les plats typiquement grecs à goûter absolument, il vous sera utile au moment de passer commande.
Si vous voulez faire manger des légumes à votre progéniture, vous pouvez commander la classique salade grecque (horiatiki), ou tout simplement une salade de tomates et concombre, du briam (légumes en cocotte) ou de la horta (des herbes de montagne cuites).
Sur le pouce
On trouve partout des gyros (ce qu’on appelle kebab en France), c’est-à-dire de la viande rôtie à la broche et coupée en fines lamelles, servie dans du pain pita, avec oignons, tomates et tzatziki. C’est savoureux et nourrissant. Pour les enfants vous pouvez demander sans oignons et/ou sans sauce.
Côté sucré
Prévenez vos enfants : le dessert ne fait pas partie d’un repas grec. En général à la carte des tavernes, vous trouverez, au mieux, du yaourt au miel. Il arrive cependant fréquemment qu’un petit plateau de fruits frais soit offert au moment de l’addition.
Si vous voulez éviter que vos enfants ne se sentent « punis de dessert », offrez-leur en guise de gourmandise :
- Des loukoumades : de délicieux beignets arrosés de miel. Si vous êtes à Athènes, nous vous conseillons d’aller les déguster chez Krinos.
- Quelques douceurs à acheter dans les petits chariots jaunes des marchands ambulants : le koulouri (anneau de pain parsemé de sésame) ou les sablés
- Des pâtisseries grecques dont regorgent toutes les boulangeries. Par exemple, le galaktoboureko (pâte feuilletée avec de la crème),
- Il y a beaucoup de marchands de glaces dans la rue. Profitez en pour goûter à la spécialité locale : une glace au yaourt grec
- Dans la capitale, une halte chez Little Kook Cake Shop pour déguster d’impressionnants gâteaux à étages
En espérant que notre article spécial Cuisine grecque et enfants vous a plu. Alors, n’hésitez pas à nous donner vos impressions en commentaires !
Laure M.
