facebook S'inscrire à la Newsletter Newsletter
    Vivre Athènes

    Profitez pleinement de votre ville!

    Recherche
    • Changer de ville
      • Berlin
      • Bruxelles
      • Madrid
      • Munich
      • Tokyo
      • Proposer Ma Ville
    • Notre boutique : visiter la Grèce
      • Mon panier
      • Guides à télécharger
      • Audioguides sur smartphones
      • Visites guidées d’Athènes
      • Jeux de piste pour les enfants
      • Excursions depuis Athènes
      • Livres de cuisine
    • Faire un don
    • Préparer son voyage
      • Livres et guides de voyage
        • Nos guides voyage et jeux de piste pour enfants
      • Conseils pratiques
      • Vacances en Grèce
        • Destinations
        • En famille
        • En groupe
        • Femmes enceintes
        • Activités sportives
        • Voyages thématiques
      • Quand partir ?
        • Météo
        • La Grèce en hiver
        • La Grèce en été
      • Hotels et hébergements
        • A Athènes
        • Au Pirée
        • Dans les îles
        • Péloponnèse et Grèce continentale
      • Transports
        • A Athènes
        • Taxi
        • Voiture
        • Ferry
        • Avion
      • Agence de voyages
    • Iles grecques
      • Quelle île choisir?
      • Croisières et Bateau
      • Iles proches d'Athènes
        • Agistri
        • Egine
        • Eubée
        • Hydra
        • Kea-Tzia
        • Poros
        • Spetses
      • Les Cyclades
        • Amorgos
        • Antiparos
        • Folegandros
        • Ios
        • Iraklia
        • Kimolos
        • Koufounissia
        • Kythnos
        • Kéa
        • Milos
        • Naxos
        • Paros
        • Petites Cyclades
        • Santorin
        • Serifos
        • Sifnos
        • Syros
        • Tinos
      • La Crète
      • Iles Ioniennes
        • Corfou
        • Ithaque
        • Paxos
        • Zante
      • Iles du Dodecanèse
        • Kalymnos
        • Kos
        • Patmos
        • Rhodes
      • Les Sporades
        • Skyros
      • Autres îles
        • Chios
        • Cythère
    • Grèce continentale
      • Autour d'Athènes
      • Delphes
      • Les Météores
      • Le Péloponnèse
        • Centre du Péloponnèse
        • Corinthe et les environs
        • Epidaure
        • Nauplie
        • Méssénie
        • Monemvasia
        • Mystra
        • Olympie
      • La Grèce du Nord
        • Epire - Zagories
        • Mont Olympe
        • Pélion
        • Théssalie
      • Skier en Grèce
      • Thessalonique et autour
      • Cap Sounion
    • Visiter Athènes
      • Nos solutions de visites
        • Tours sur smartphone
        • Visites d'Athènes avec un guide
        • Guides à télécharger
        • Jeux de piste pour les enfants
        • Excursions depuis Athènes
      • Visiter l'Acropole
        • Informations pratiques
        • Visite avec un guide
        • Visite en toute liberté
      • Visiter Athènes
        • Visites guidées
        • Les incontournables
        • Les circuits
        • En hiver
        • En été
        • Autour d'Athènes
        • Avec un chauffeur
      • Visites "fun"
      • Avec des enfants
        • Ados
        • Balade dans Athènes
        • Musées et Monuments
        • A proximité d'Athènes
      • A petit prix
    • Découvrir
      • Monuments et musées
        • Monuments
        • Musées
        • Eglises et monastères
      • Quartiers
        • Plaka-Anafiotika
        • Syntagma
        • Monastiraki-Psyri-Thissio
        • Les collines
        • Kolonaki
        • Omonia
        • Quartiers Nord (Kifisia, Pendeli, Chalandri)
        • Glyfada - quartiers Sud
      • Shopping
        • Décoration et Meubles
        • Epiceries Fines
        • Malls et Outlets
        • Mode
        • Pour enfants
        • Pâtisseries-chocolateries
      • Plages
      • Bien-être
      • Cinéma et littérature grecque
      • Mythologie
      • Souvenirs
    • Sortir
      • Nos tops
      • Restaurants
        • Par quartier
        • Grecs
        • Tendance
        • Cuisine du monde
        • En bord de mer
        • Gastronomiques
        • Street-Food
        • Veggie
      • Cafés et Bars
        • En journée
        • En soirée
      • Le soir
        • Cinéma
        • Musique et Danse
        • Festival
        • Discothèque
      • Agenda d’Athènes
      • Evenements
    • Vivre en Grèce
      • S'installer en Grèce
      • Vivre à Athènes
        • Apprendre le grec
        • Associations
        • En cas d'urgence
        • Enseignement
        • Lecture
        • Se loger
        • Travailler à Athènes
      • Commerces "francophones"
        • Epicerie - traiteur
      • Fêtes et Traditions
        • Jours fériés
        • Fêtes de Pâques
        • Fêtes de fin d'année
        • Autres fêtes
        • Traditions culinaires
        • Traditions
      • Gastronomie
        • Livres de cuisine d'Evi
        • Recettes
        • Produits de Grèce
        • Cuisines régionales
        • Traditions culinaires
      • Etudiant à Athènes
      • Petites annonces
    • s
    • Agenda d’Athènes
    • Carte de nos adresses

    Souvenirs

    L’oeil grec ou matiasma : l’oeil bleu de la Grèce

    article image
    Pendentif oeil bleu

    Lorsque vous parcourez Athènes ou la Grèce de manière générale, vous rencontrerez bien souvent de jolis et symboliques yeux bleus. On peut les apercevoir un peu partout : accrochés dans les voitures, les magasins, les maisons, en bijoux. Ces symboles sont aussi appelés œil bleu, œil grec ou matiasma en grec. Mais d’où viennent-ils ? Quelle est leur utilité ? Quelle est leur origine ? Comment sont-ils devenus si populaires à Athènes et en Grèce?

    Cet article nous a été proposé par Maël. Il tient un blog où il nous parle de l’œil grec. Cet œil bleu de la Grèce, si joli et tellement symbolique… Maël vous en dit plus.

    Tout d’abord, abordons un point essentiel de cette tradition : le rôle de l’œil bleu !

    Le symbole de l’œil bleu puise sa force dans la croyance du “mauvais oeil”. Le mauvais œil est une malédiction. Il est généralement jeté par une personne envieuse. Il a pour conséquence d’exposer la personne visée à de multiples mésaventures. Cette croyance connaît de nombreux adeptes dans tout le bassin méditerranéen et est encore très vivace aujourd’hui, y compris parmi les personnes jeunes. En partie grâce à l’influence de l’ancien Empire Ottoman qui fut un des premiers pays à populariser la croyance du mauvais œil.

    Les peuples méditerranéens adoptèrent donc des mesures de protection pour repousser le mal. Ils eurent recours à des talismans appelé matiasma en Grèce, oeil bleu ou encore Nazar Boncuk en Turquie. Ils étaient utilisés de manière préventive. Car dans la plupart des cas , quand le “mauvais oeil” est lancé, la personne visée ne peut avoir conscience du mal qui lui est souhaité.

    Le talisman traditionnel, l’œil grec, est composé d’un disque de verre en forme de goutte. A l’intérieur, quatre cercles concentriques vont du bleu foncé au noir, en passant par le blanc et le bleu clair.

    Ce symbole se trouve généralement suspendu en guise de protection au-dessus des portes d’entrée, sur les murs des maisons, ou bien dans les voitures. Si le talisman se brise, alors cela signifie qu’il a «repoussé le mal». Il faut dans ce cas rapidement le remplacer sous peine de s’exposer à une nouvelle malédiction.

    La création du talisman

    L’œil bleu a été officialisé comme talisman durant le déclin l’Empire ottoman au XVIIIème siècle. Ce sont les premiers artisans verriers arabes installés dans la ville d’Izmir en Turquie actuelle, qui voient leurs arts perdre de leur popularité en Anatolie. Ils décident alors de créer un talisman de verre en forme d’œil qui incarnerait la légende du mauvais oeil. C’est un véritable succès et ce symbole s’intègre peu à peu dans les mœurs et la culture de nombreux pays du bassin méditerranéen.

    Naissance de l’ œil grec, les bijoutiers athéniens perfectionnent le talisman

    Circé Ornamento bijoux, bagues, Pendentif oeil bleu oeil grec matiasma achat
    Bijoux oeil bleu © Circé Ornamento

    Même s’il a été créé en Turquie, c’est à Athènes après la guerre d’indépendance contre l’Empire Ottoman que le style fut perfectionné. En effet, on pense que c’est peu après 1832 dans l’ancien quartier d’Athènes nommé Plaka, que certains des artisans verriers exilés se sont réfugiés et ont appris les bases de la création de l’amulette œil bleu aux Athéniens.

    Les Grecs entrèrent alors dans une période de paix prospère. Le talisman s’adapta peu à peu au changement de peuple et d’époque en devenant un bijou esthétique et un symbole de protection. Les artisans verriers athéniens ont remanié peu à peu le design.

    L’œil grec sous sa forme actuelle est apparu pour la première fois en tant que pendentif rudimentaire. Ces pendentifs étaient créés en enroulant des fils de pêche autour des talismans. En voyant la popularité de cette pratique, les bijoutiers d’Athènes ont eu l’idée de créer des pendentifs plus travaillés. Ce fut un énorme succès dans toute la Méditerranée. On raconte même que les 27 femmes du sultan Ottoman Abdülmecid 1er succombèrent au charme du bijou athénien malgré les relations tendues avec la Grèce.

    Fort de ce succès, de nombreuses variantes du bijou œil bleu sont nées : des boucles d’oreilles, des bagues, des bracelets ainsi que le fameux collier œil bleu. Les femmes grecques se sont mis à porter ces bijoux combinant à la fois une dimension esthétique et un pouvoir de protection.

    L’ œil grec aujourd’hui

    En Grèce, le matiasma ou œil bleu est encore très populaire. Il est ancré dans la tradition du pays et on le retrouve partout pour se protéger du mauvais œil. Sa popularité a dépassé les frontières grecques dans les années 1960-70. L’attrait pour la culture grecque a incité de nombreux créateurs et créatrices européens à intégrer des modèles inspirés des bijoux grecs dans leurs collections.

    Cette intégration a alors permis à l’œil bleu d’Athènes de se populariser dans le monde de la mode. À tel point que lors de la fashion-week de Paris en 2018, la joaillière Française Ariane Chaumeil en collaboration avec le célèbre créateur de mode athénien Paris Valtadoros a décidé d’intégrer l’œil grec dans sa collection.

    Plus qu’un talisman protecteur, l’œil bleu ou œil grec est aujourd’hui vu comme un accessoire tendance, culturel et traditionnel grâce au remaniement des artisans athéniens. C’est pourquoi il est si populaire à Athènes et dans toute la Grèce. Il plait beaucoup aux touristes de passage. C’est un cadeau facile et peu onéreux à rapporter d’Athènes ou à commander sur Amazon par exemple.

    Article écrit par Maël qui tient un blog parlant de l’oeil grec

    PARTAGEZ AVEC VOS AMISShare on Facebook
    Facebook
    Tweet about this on Twitter
    Twitter
    Email this to someone
    email

    NOTEZ L’ARTICLE

    1 Etoile2 Etoiles3 Etoiles4 Etoiles5 Etoiles (9 note(s), moyenne: 4,22 sur 5)
    Loading...

    J’affirme avoir pris connaissance de la politique de confidentialité. Je comprends que je peux me désinscrire à tout moment à l’aide des liens de désinscription ou en vous contactant par mail à l’adresse info@vivreathenes.com

    Infos Pratiques

    Tweet
    Tags: Cadeaux Culture grecque

    La rédaction vous conseille :

    victoria hislop histoire de la grece contemporaine ceux qu'on aime

    Histoire de la Grèce contemporaine avec Victoria Hislop

    En savoir plus
    auteure franco-grecque roman noir stavros contre goliath sophia Mavroudis

    Les romans de Sophia Mavroudis

    En savoir plus
    Martis bracelet de mars en Grèce

    Martis : le bracelet de mars en Grèce

    En savoir plus
    Parler Grec pour les touristes

    Parler le grec ! (ou en tout cas essayer)

    En savoir plus
    laisser un commentaire 

    Laisser un commentaire Annuler la réponse

    Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

    Découvrir

    • Monuments et musées
      • Monuments
      • Musées
      • Eglises et monastères
    • Quartiers
      • Plaka-Anafiotika
      • Syntagma
      • Monastiraki-Psyri-Thissio
      • Les collines
      • Kolonaki
      • Omonia
      • Quartiers Nord (Kifisia, Pendeli, Chalandri)
      • Glyfada - quartiers Sud
    • Shopping
      • Décoration et Meubles
      • Epiceries Fines
      • Malls et Outlets
      • Mode
      • Pour enfants
      • Pâtisseries-chocolateries
    • Plages
    • Bien-être
    • Cinéma et littérature grecque
    • Mythologie
    • Souvenirs

    Souvenirs

    le meilleur livre de cuisine grecque

    Le livre de cuisine grecque d’Evi, made in Greece

    cadeaux grecs souvenirs paniers gourmands noel livrés en France ouzo huile olives, miel, bijoux grecs, livre cuisine, baklava

    Commander des cadeaux grecs pour Noël livrés en France

    Offrir des cadeaux grecs : notre best-of

    15 idées pour offrir des cadeaux grecs

    Forget Me Not - Athènes

    Forget Me Not : boutique de souvenirs « designed in Greece »

    céramique à Athènes mon coin studio céramiques contemporaines et grecques

    Mon Coin Studio : de la céramique à Athènes grecque et contemporaine

    Souvenirs grecs et cadeaux grecs à rapporter d'Athènes

    Que rapporter d’Athènes ? Idées de cadeaux et souvenirs de Grèce

    Souvenirs grecs à Athènes

    Souvenirs grecs à Athènes : les meilleures adresses dans le quartier de Syntagma

    La résine du mastic de Chios

    Les vertus du mastic, un produit qui… réjouit, parfume, rafraîchit, soigne !

    • Facebook
    • Instagram
    • Pinterest
    • Adresses
          Meilleures Adresses
          Météo du jour
          • Contacts et Crédits
          • Mentions légales et Conditions d’utilisation
          • Partenaires et Publicité
          • Qui sommes nous ?
          • Mon compte
          • Plan du site

          Je veux les bons plans

          J’affirme avoir pris connaissance de la politique de confidentialité. Je comprends que je peux me désinscrire à tout moment à l’aide des liens de désinscription ou en vous contactant par mail à l’adresse info@vivreathenes.com

          © 2015 VivreAthenes.com. Developed by Web56
          Gestion des cookies