facebook S'inscrire à la Newsletter Newsletter
    Vivre Athènes

    Profitez pleinement de votre ville!

    Recherche
    • Changer de ville
      • Berlin
      • Bruxelles
      • Madrid
      • Munich
      • Tokyo
      • Proposer Ma Ville
    • Notre boutique : visiter la Grèce
      • Mon panier
      • Guides à télécharger
      • Audioguides sur smartphones
      • Visites guidées d’Athènes
      • Jeux de piste pour les enfants
      • Livres de cuisine
    • Faire un don
    • Visiter
      • Nos solutions de visites
        • Tours sur smartphone
        • Visites d'Athènes avec un guide
        • Guides à télécharger
        • Jeux de piste pour les enfants
      • Visiter l'Acropole
        • Informations pratiques
        • Visite avec un guide
        • Visite en toute liberté
      • Visiter Athènes
        • Visites guidées
        • Les incontournables
        • Les circuits
        • En hiver
        • En été
        • Autour d'Athènes
        • Avec un chauffeur
      • Visites "fun"
      • Avec des enfants
        • Ados
        • Balade dans Athènes
        • Musées et Monuments
        • A proximité d'Athènes
      • A petit prix
    • Découvrir
      • Monuments et musées
        • Monuments
        • Musées
        • Eglises et monastères
      • Quartiers
        • Plaka-Anafiotika
        • Syntagma
        • Monastiraki-Psyri-Thissio
        • Les collines
        • Kolonaki
        • Omonia
        • Quartiers Nord (Kifisia, Pendeli, Chalandri)
        • Glyfada - quartiers Sud
      • Shopping
        • Décoration et Meubles
        • Epiceries Fines
        • Malls et Outlets
        • Mode
        • Pour enfants
        • Pâtisseries-chocolateries
      • Plages
      • Bien-être
      • Cinéma et littérature grecque
      • Mythologie
      • Souvenirs
    • Sortir
      • Nos tops
      • Restaurants
        • Par quartier
        • Grecs
        • Tendance
        • Cuisine du monde
        • En bord de mer
        • Gastronomiques
        • Street-Food
        • Veggie
      • Cafés et Bars
        • En journée
        • En soirée
      • Le soir
        • Cinéma
        • Musique et Danse
        • Festival
        • Discothèque
      • Agenda d’Athènes
      • Evenements
    • Au quotidien
      • S'installer en Grèce
      • Vivre à Athènes
        • Apprendre le grec
        • Associations
        • En cas d'urgence
        • Enseignement
        • Lecture
        • Se loger
        • Travailler à Athènes
      • Commerces "francophones"
        • Epicerie - traiteur
      • Fêtes et Traditions
        • Jours fériés
        • Fêtes de Pâques
        • Fêtes de fin d'année
        • Autres fêtes
        • Traditions culinaires
        • Traditions
      • Gastronomie
        • Livres de cuisine d'Evi
        • Recettes
        • Produits de Grèce
        • Cuisines régionales
        • Traditions culinaires
      • Etudiant à Athènes
      • Petites annonces
    • Préparer son voyage
      • Livres et guides de voyage
        • Nos guides voyage et jeux de piste pour enfants
      • Conseils pratiques
      • Vacances en Grèce
        • Destinations
        • En famille
        • En groupe
        • Femmes enceintes
        • Activités sportives
      • Quand partir ?
        • Météo
        • La Grèce en hiver
        • La Grèce en été
      • Hotels et hébergements
        • A Athènes
        • Au Pirée
        • Dans les îles
        • Péloponnèse et Grèce continentale
      • Transports
        • A Athènes
        • Taxi
        • Voiture
        • Ferry
        • Avion
      • Agence de voyages
    • Grèce continentale
      • Autour d'Athènes
      • Delphes
      • Les Météores
      • Le Péloponnèse
        • Centre du Péloponnèse
        • Corinthe et les environs
        • Epidaure
        • Nauplie
        • Méssénie
        • Monemvasia
        • Mystra
        • Olympie
      • La Grèce du Nord
        • Epire - Zagories
        • Mont Olympe
        • Pélion
        • Théssalie
      • Skier en Grèce
      • Thessalonique et autour
      • Cap Sounion
    • Iles grecques
      • Quelle île choisir?
      • Croisières et Bateau
      • Iles proches d'Athènes
        • Agistri
        • Egine
        • Eubée
        • Hydra
        • Kea-Tzia
        • Poros
        • Spetses
      • Les Cyclades
        • Amorgos
        • Antiparos
        • Folegandros
        • Ios
        • Iraklia
        • Kimolos
        • Koufounissia
        • Kythnos
        • Kéa
        • Milos
        • Naxos
        • Paros
        • Petites Cyclades
        • Santorin
        • Serifos
        • Sifnos
        • Syros
        • Tinos
      • La Crète
      • Iles Ioniennes
        • Corfou
        • Ithaque
        • Paxos
        • Zante
      • Iles du Dodecanèse
        • Kalymnos
        • Kos
        • Patmos
        • Rhodes
      • Les Sporades
        • Skyros
      • Autres îles
        • Chios
        • Cythère
    • s
    • Agenda d’Athènes
    • Carte de nos adresses

    Recettes

    La recette du Dakos (tartine crétoise)

    article image
    Dakos crétois arrosé d'un filet d'huile d'olive © Laure M.

    Le Dakos (ou Ntakos) est une tartine simple qui a été pendant des siècles le goûter ou le déjeuner des paysans grecs. Il se prépare avec des tomates concassées, de l’huile d’olive, du fromage (feta ou  xinomizithra) et des petits pains grillés. Ces derniers s’appellent, de façon générale, « paximadia » en Grèce (« paximadi » au singulier, « paximadia » au pluriel). En France, il n’y a pas d’équivalent. Essayez avec des petits pains complets suédois. Ou alors faites griller et sécher au four de grosses tranches de pain de campagne.

    Le Dakos est simple et très facile à préparer. C’est un plat idéal en été car léger et rafraîchissant. Qui a en outre l’avantage d’être sain et équilibré : il allie féculents grâce au pain, protéines grâce au fromage et légumes.

     

    Dakos crétois et variantes régionales

    Le paximadi d’orge est un petit pain grillé typique de la Crète. Les paximadia produits en Crète bénéficient d’ailleurs du label européen Indication Géographique Protégée (IGP).

    Mais il existe de nombreuses variantes selon les régions. Le Dakos est ainsi excellent avec une bonne miche de pain de campagne : à Zakynthos, cela s’appelle « frissa » et se sert avec des câpres, abondantes sur cette île.

    Sur l’île de Mytilène, il existe une version plus simple à base de tomates frottées sur une tranche de pain aillé et arrosée d’huile d’olive.

     

    Evi nous donne ici la recette du traditionnel Dakos crétois.

    Les ingrédients du Dakos crétois
    Les ingrédients du Dakos crétois… sous l’œil d’Athéna
    © Laure M.

     

    Ingrédients

    Pour un Dakos :

    • 1 paximadi de Crète à l’orge (à défaut un petit pain complet type Krisprolls® ou du pain de campagne grillé)
    • la chair d’une belle tomate épépinée et hachée
    • 2-3 cuillérées à soupe de feta  émiettée ou de fromage de chèvre de Crète frais et légèrement acide (xinomizithra – ξινομυζήθρα)
    • 1 belle pincée d’origan ou de thym
    • de l’huile d’olive
    • un peu de vinaigre de vin blanc ou de jus de citron
    • poivre du moulin
    • sel

     

    Préparation

    Mouiller le paximadi sur tous les côtés en le passant très rapidement sous l’eau du robinet.

    Le poser sur une assiette avec le côté mie sur le dessus.

    Arroser d’un peu de vinaigre ou de jus de citron et copieusement d’huile d’olive, assez goûteuse de préférence.

    Poser dessus la tomate coupée en cubes et la feta émiettée.

    Saler, poivrer.

    Parsemer d’origan et arroser le tout d’huile d’olive.

    On peut aussi ajouter quelques câpres et/ou olives noires en petits morceaux.

    Attendre un peu avant de servir afin que le pain grillé soit bien imbibé des liquides (environ 30 minutes).

     

    Dégustation du Dakos

    Le Dakos ne se découpe pas vraiment ; ça se casse et c’est difficile à manger en respectant les règles du savoir vivre. Mais c’est une tartine paysanne, à manger sans trop de manières !

    Le Dakos s’accompagne merveilleusement d’une salade de roquette.

    Pour l’apéritif, on peut prendre des petits paximadia individuels que l’on prépare de la même façon mais qui ont l’avantage d’être plus maniables.

     

    Vous aimez la cuisine grecque ?

    Livre de cuisine grecque - livre de recettes grecques
    © Vivre Athènes

    Si vous aimez la cuisine grecque, vous allez adorer le livre “La cuisine grecque d’Evi”. En parcourant les pages de ce livre, vous serez avec Evi dans sa cuisine et vous verrez toutes les recettes qu’elle prépare pour sa famille et ses amis au quotidien ou pour les jours de fête.

    Il n’y a dans ce livre que des recettes réalisées par Evi des centaines de fois. Que nous avons nous-mêmes réalisées à plusieurs reprises. Et sans être des pros en cuisine, on n’en a jamais raté une seule. Tout est simple et expliqué pas à pas.

    En plus, ce livre est parfaitement adapté que vous habitiez en Grèce ou non. Pour chaque recette, Evi vous dit comment remplacer les ingrédients grecs par des ingrédients que vous trouverez simplement en supermarché.

    *****

     

    Merci à Evi Siougari-Parmantier pour cette délicieuse recette

    Dakos de Crète
    Dakos réalisé en suivant la recette d’Evi
    © Laure M.
    PARTAGEZ AVEC VOS AMISShare on Facebook
    Facebook
    Tweet about this on Twitter
    Twitter
    Email this to someone
    email

    NOTEZ L’ARTICLE

    1 Etoile2 Etoiles3 Etoiles4 Etoiles5 Etoiles (24 note(s), moyenne: 4,54 sur 5)
    Loading...

    J’affirme avoir pris connaissance de la politique de confidentialité. Je comprends que je peux me désinscrire à tout moment à l’aide des liens de désinscription ou en vous contactant par mail à l’adresse info@vivreathenes.com

    Infos Pratiques

    Tweet
    Tags: Recette grecque

    La rédaction vous conseille :

    livre de recettes grecques cuisine grecque 80 recettes grece savoir cuisiner grec

    Livre “La cuisine grecque d’Evi” : les meilleures recettes grecques !

    En savoir plus
    La recette de la Vassilopita

    Recette de la Vassilopita grecque

    En savoir plus
    3 étapes pour faire un café fredo espresso maison comme en grèce fredo capuccino

    Faire un café fredo à la maison… comme en Grèce !

    En savoir plus
    La recette du tarama maison de Fred Chesneau

    La recette du tarama de Fred Chesneau

    En savoir plus
    laisser un commentaire 

    Laisser un commentaire Annuler la réponse

    Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

    Au quotidien

    • S'installer en Grèce
    • Vivre à Athènes
      • Apprendre le grec
      • Associations
      • En cas d'urgence
      • Enseignement
      • Lecture
      • Se loger
      • Travailler à Athènes
    • Commerces "francophones"
      • Epicerie - traiteur
    • Fêtes et Traditions
      • Jours fériés
      • Fêtes de Pâques
      • Fêtes de fin d'année
      • Autres fêtes
      • Traditions culinaires
      • Traditions
    • Gastronomie
      • Livres de cuisine d'Evi
      • Recettes
      • Produits de Grèce
      • Cuisines régionales
      • Traditions culinaires
    • Etudiant à Athènes
    • Petites annonces

    Recettes

    Alpha-Omega : retrouvez le meilleur des produits grecs à domicile !

    livre de recettes grecques cuisine grecque 80 recettes grece savoir cuisiner grec

    Livre “La cuisine grecque d’Evi” : les meilleures recettes grecques !

    recette des sardines farcies au persil et à l'ail

    La recette des sardines farcies au persil et à l’ail

    Recette du porc au chou de Naoussa

    La recette du porc au chou de Naoussa (Hirino me lahano)

    Recette grecque de pâtes : les chylopittes de Metsovo

    La recette des chylopittes de Metsovo

    La recette de la Vassilopita

    Recette de la Vassilopita grecque

    Recette de gateaux grecs : les islis de Thessalonique

    La recette des islis, ces gâteaux de noël grecs

    3 étapes pour faire un café fredo espresso maison comme en grèce fredo capuccino

    Faire un café fredo à la maison… comme en Grèce !

    La recette du tarama maison de Fred Chesneau

    La recette du tarama de Fred Chesneau

    cuisine grecque : recette des haricots géants aux épinards et à la feta

    Cuisine de l’Epire : la recette des haricots géants aux épinards et à la feta

    La recette de la fanouropita et la légende de saint fanourios

    La recette de la Fanouropita et l’histoire d’Agios Fanourios

    Le pain grec frit à la feta ou tiganospoma

    La recette du Tiganopsomo ou pain grec à la feta

    La recette des baklavas

    La recette des baklavas de Yia Yia Despina

    kourabiedes gateaux amandes de noel en grece

    La recette des Kourabiedes

    Un plat typiquement grec : le spetzofaï

    Recette d’un plat typiquement grec : le spetzofaï du Pélion

    La recette du gâteau à l'oange, portokalopita en grec

    Portokalopita ou gâteau grec à l’orange : la recette des frères Chantzios

    La recette de la fasolada, le plat national grec soupe de haricots

    La soupe de haricots ou fasolada : LE plat national grec

    La recette traditionnelle grecque du sofrito de corfou

    Un recette traditionnelle grecque : le Sofrito de Corfou

    recette moussaka

    La recette de la moussaka des frères Chantzios

    La recette de Fred Chesneau - Grèce

    La recette de Fred Chesneau, le globe-cooker : la cassolette des Cyclades

    • Facebook
    • Instagram
    • Pinterest
    • Adresses
      Meilleures Adresses
      Météo du jour
      • Contacts et Crédits
      • Mentions légales et Conditions d’utilisation
      • Partenaires et Publicité
      • Qui sommes nous ?
      • Mon compte
      • Plan du site

      Je veux les bons plans

      J’affirme avoir pris connaissance de la politique de confidentialité. Je comprends que je peux me désinscrire à tout moment à l’aide des liens de désinscription ou en vous contactant par mail à l’adresse info@vivreathenes.com

      © 2015 VivreAthenes.com. Developed by Web56
      Gestion des cookies