facebook S'inscrire à la Newsletter Newsletter
    Vivre Athènes

    Profitez pleinement de votre ville!

    Recherche
    • Changer de ville
      • Berlin
      • Bruxelles
      • Madrid
      • Munich
      • Tokyo
      • Proposer Ma Ville
    • Notre boutique : visiter la Grèce
      • Mon panier
      • Guides à télécharger
      • Audioguides sur smartphones
      • Visites guidées d’Athènes
      • Jeux de piste pour les enfants
      • Excursions depuis Athènes
      • Livres de cuisine
    • Faire un don
    • Préparer son voyage
      • Livres et guides de voyage
        • Nos guides voyage et jeux de piste pour enfants
      • Conseils pratiques
      • Vacances en Grèce
        • Destinations
        • En famille
        • En groupe
        • Femmes enceintes
        • Activités sportives
        • Voyages thématiques
      • Quand partir ?
        • Météo
        • La Grèce en hiver
        • La Grèce en été
      • Hotels et hébergements
        • A Athènes
        • Au Pirée
        • Dans les îles
        • Péloponnèse et Grèce continentale
      • Transports
        • A Athènes
        • Taxi
        • Voiture
        • Ferry
        • Avion
      • Agence de voyages
    • Iles grecques
      • Quelle île choisir?
      • Croisières et Bateau
      • Iles proches d'Athènes
        • Agistri
        • Egine
        • Eubée
        • Hydra
        • Kea-Tzia
        • Poros
        • Spetses
      • Les Cyclades
        • Amorgos
        • Antiparos
        • Folegandros
        • Ios
        • Iraklia
        • Kimolos
        • Koufounissia
        • Kythnos
        • Kéa
        • Milos
        • Naxos
        • Paros
        • Petites Cyclades
        • Santorin
        • Serifos
        • Sifnos
        • Syros
        • Tinos
      • La Crète
      • Iles Ioniennes
        • Corfou
        • Ithaque
        • Paxos
        • Zante
      • Iles du Dodecanèse
        • Kalymnos
        • Kos
        • Patmos
        • Rhodes
      • Les Sporades
        • Skyros
      • Autres îles
        • Chios
        • Cythère
    • Grèce continentale
      • Autour d'Athènes
      • Delphes
      • Les Météores
      • Le Péloponnèse
        • Centre du Péloponnèse
        • Corinthe et les environs
        • Epidaure
        • Nauplie
        • Méssénie
        • Monemvasia
        • Mystra
        • Olympie
      • La Grèce du Nord
        • Epire - Zagories
        • Mont Olympe
        • Pélion
        • Théssalie
      • Skier en Grèce
      • Thessalonique et autour
      • Cap Sounion
    • Visiter Athènes
      • Nos solutions de visites
        • Tours sur smartphone
        • Visites d'Athènes avec un guide
        • Guides à télécharger
        • Jeux de piste pour les enfants
        • Excursions depuis Athènes
      • Visiter l'Acropole
        • Informations pratiques
        • Visite avec un guide
        • Visite en toute liberté
      • Visiter Athènes
        • Visites guidées
        • Les incontournables
        • Les circuits
        • En hiver
        • En été
        • Autour d'Athènes
        • Avec un chauffeur
      • Visites "fun"
      • Avec des enfants
        • Ados
        • Balade dans Athènes
        • Musées et Monuments
        • A proximité d'Athènes
      • A petit prix
    • Découvrir
      • Monuments et musées
        • Monuments
        • Musées
        • Eglises et monastères
      • Quartiers
        • Plaka-Anafiotika
        • Syntagma
        • Monastiraki-Psyri-Thissio
        • Les collines
        • Kolonaki
        • Omonia
        • Quartiers Nord (Kifisia, Pendeli, Chalandri)
        • Glyfada - quartiers Sud
      • Shopping
        • Décoration et Meubles
        • Epiceries Fines
        • Malls et Outlets
        • Mode
        • Pour enfants
        • Pâtisseries-chocolateries
      • Plages
      • Bien-être
      • Cinéma et littérature grecque
      • Mythologie
      • Souvenirs
    • Sortir
      • Nos tops
      • Restaurants
        • Par quartier
        • Grecs
        • Tendance
        • Cuisine du monde
        • En bord de mer
        • Gastronomiques
        • Street-Food
        • Veggie
      • Cafés et Bars
        • En journée
        • En soirée
      • Le soir
        • Cinéma
        • Musique et Danse
        • Festival
        • Discothèque
      • Agenda d’Athènes
      • Evenements
    • Vivre en Grèce
      • S'installer en Grèce
      • Vivre à Athènes
        • Apprendre le grec
        • Associations
        • En cas d'urgence
        • Enseignement
        • Lecture
        • Se loger
        • Travailler à Athènes
      • Commerces "francophones"
        • Epicerie - traiteur
      • Fêtes et Traditions
        • Jours fériés
        • Fêtes de Pâques
        • Fêtes de fin d'année
        • Autres fêtes
        • Traditions culinaires
        • Traditions
      • Gastronomie
        • Livres de cuisine d'Evi
        • Recettes
        • Produits de Grèce
        • Cuisines régionales
        • Traditions culinaires
      • Etudiant à Athènes
      • Petites annonces
    • s
    • Agenda d’Athènes
    • Carte de nos adresses

    Eglises et monastères

    « L’Eglise Russe d’Athènes », un bel exemple d’art byzantin

    article image
    L'Eglise russe d'Athènes - © Sophie B. et Laure M.

    Connaissez-vous l’« Ekklisia Agia Triada Rosiki », également appelée « Sotira Lykodimou » ? Il s’agit d’une Eglise russe orthodoxe, située à quelques pas de la place Syntagma, face au Jardin National, à l’angle des rues Souri et Filellinon. Cette église, surnommée « l’ Eglise Russe » par les Athéniens, est un petit bijou, caractéristique de l’art byzantin. Elle mérite une visite.

     

    L’ Eglise Russe : un édifice au passé mouvementé

    L’ Eglise Russe est l’un des plus importants monuments byzantins de la capitale grecque. Elle a été érigée au début du 11ème siècle sur les ruines d’une ancienne église du 8ème siècle. Les fouilles archéologiques ont révélé que dans l’Antiquité, ce site était un sanctuaire dédié à Apollon.

    Entre 117 et 138 après J.-C., sous l’Empereur Hadrien, des bains romains ont été ajoutés, dont une partie est encore visible aujourd’hui dans les catacombes (que l’on ne peut malheureusement pas visiter).

    Puis, autour de 780-800, une Eglise chrétienne a été bâtie sur les anciens bains romains. Un peu plus tard, au 11ème siècle, un monastère a été construit au même endroit. Au fil du temps, celui-ci a été tour à tour monastère catholique, occupé par des moines Bénédictins, et monastère orthodoxe. Il a été abîmé lors d’un tremblement de terre en 1701 puis partiellement détruit sous la période ottomane et durant la Révolution de 1821.

    En 1847, l’ambassadeur russe d’Athènes demande l’autorisation d’acheter cet édifice pour les besoins du culte de la communauté orthodoxe russe vivant en Grèce. Un long travail de restauration commence alors et une grande tour est construite à côté de l’Eglise. Les travaux de construction et de rénovation ont été entièrement financés par le gouvernement russe.

     

    Les « spolia »

    Avant d’entrer dans l’ Eglise russe, prenez le temps d’en admirer l’extérieur : les portes en bois, les fenêtres, les pierres ciselées.

    Regardez attentivement et cherchez dans les murs les morceaux de marbre provenant de l’ancien temple d’Apollon. On appelle « spolia » ces pièces venant de monuments antérieurs et utilisées pour la construction d’un nouvel édifice.  Il est très fréquent de voir cette forme de « recyclage » sur les murs des Eglises byzantines (fragments de colonnes ou morceaux de marbre provenant d’anciens temples grecs). Cette pratique permettait non seulement de réutiliser des œuvres d’art mais aussi de réduire le coût des matières premières.

     

    Un bel exemple d’art byzantin

    L’intérieur de l’ Eglise Russe est richement décoré.

    L’art byzantin obéit à des règles strictement codifiées. Ainsi, en levant les yeux, on peut admirer sur la coupole la représentation du buste du Christ Pantocrator, image de la toute-puissance divine. Celui-ci tient dans sa main gauche le livre des Saintes Écritures et lève sa main droite dans un mouvement de bénédiction qui invite à la vie éternelle.

    L'intérieur de l'eglise russe orthodoxe d'athènes
    © Laure M.

    Autre caractéristique que l’on retrouve dans les Eglises byzantines : à droite des portes centrales en bois, appelées Belles Portes (en grec : Oμορφη Πόρτες), on trouve une icône de Jésus-Christ portant un vêtement rouge symbolisant la passion et recouvert d’un vêtement bleu qui, lui, symbolise la sagesse. Et à gauche des Belles Portes, il y a toujours une représentation de la Vierge à l’Enfant.

    A l’intérieur de l’Eglise, on peut observer des icônes russes mais aussi des icônes byzantines. Et on se rend alors compte que l’iconographie russe diffère légèrement de l’iconographie byzantine traditionnelle. En effet, les visages sont humains et modernes. Alors que dans l’art byzantin classique, les personnages ne ressemblent pas aux personnes réelles afin de montrer que les Saints sont différents du commun des mortels.

    Enfin, prenez quelques minutes pour observer les petites plaques d’aluminium autour des icônes : ces ex-voto permettent de solliciter une grâce ou de remercier d’une grâce obtenue. Les dessins en relief sur les plaques représentent les sujets de prière : santé, mariage heureux, enfant, maison… mais aussi voiture ou bateau !

    Icone et ex-voto à l'intérieur de l'Eglise russe à athènes
    © Sophie B.

     

    Laure M.

     

    PARTAGEZ AVEC VOS AMISShare on Facebook
    Facebook
    Tweet about this on Twitter
    Twitter
    Email this to someone
    email

    NOTEZ L’ARTICLE

    1 Etoile2 Etoiles3 Etoiles4 Etoiles5 Etoiles (6 note(s), moyenne: 5,00 sur 5)
    Loading...

    J’affirme avoir pris connaissance de la politique de confidentialité. Je comprends que je peux me désinscrire à tout moment à l’aide des liens de désinscription ou en vous contactant par mail à l’adresse info@vivreathenes.com

    Infos Pratiques

      Syntagma

      21 0323 1090

    Entrée libre

      Ekklisia Agia Triada Rosiki, Souri, Athènes, Grèce

     

    ✖

    Adresse : 1 rue Souri – 105 57 Athènes

    Tweet
    Tags: Art Byzantin Musée Visite culturelle

    La rédaction vous conseille :

    Visiter les musées d'athènes avec un guide

    Visiter les musées d’Athènes avec un guide conférencier francophone

    En savoir plus
    site d'olympie visiter olympie que faire à olympie grèce

    Visiter Olympie en Grèce

    En savoir plus
    découvrir la Grèce visite virtuelle tour interactif

    Découvrir la Grèce… depuis son canapé !

    En savoir plus
    eviter la queue à l'acropole billets pour l' acropole en ligne

    Acheter vos billets pour l’ Acropole en ligne

    En savoir plus
    laisser un commentaire 

    Laisser un commentaire Annuler la réponse

    Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

    Découvrir

    • Monuments et musées
      • Monuments
      • Musées
      • Eglises et monastères
    • Quartiers
      • Plaka-Anafiotika
      • Syntagma
      • Monastiraki-Psyri-Thissio
      • Les collines
      • Kolonaki
      • Omonia
      • Quartiers Nord (Kifisia, Pendeli, Chalandri)
      • Glyfada - quartiers Sud
    • Shopping
      • Décoration et Meubles
      • Epiceries Fines
      • Malls et Outlets
      • Mode
      • Pour enfants
      • Pâtisseries-chocolateries
    • Plages
    • Bien-être
    • Cinéma et littérature grecque
    • Mythologie
    • Souvenirs

    Eglises et monastères

    Le Monastère de Kaisariani (ou Kessariani)

    Visiter Athènes et ses environs : une promenade ressourçante à Kaisariani (ou Kessariani)

    Le monastère de Pendeli : eglise byzantine à Athènes

    Le Monastère de Pendeli : un bel exemple d’art byzantin

    Eglise Agioi Anargyroi, dans Plaka

    Eglise insolite dans Plaka : Agioi Anargyroi

    • Facebook
    • Instagram
    • Pinterest
    • Adresses
          Meilleures Adresses
          Météo du jour
          • Contacts et Crédits
          • Mentions légales et Conditions d’utilisation
          • Partenaires et Publicité
          • Qui sommes nous ?
          • Mon compte
          • Plan du site

          Je veux les bons plans

          J’affirme avoir pris connaissance de la politique de confidentialité. Je comprends que je peux me désinscrire à tout moment à l’aide des liens de désinscription ou en vous contactant par mail à l’adresse info@vivreathenes.com

          © 2015 VivreAthenes.com. Developed by Web56
          Gestion des cookies