Alors, vous planifiez votre voyage en Grèce ? Se déplacer en Grèce peut, en effet, sembler complexe entre les nombreuses îles, les options multiples et les transports terrestres. Pourtant, avec un peu d’organisation, découvrir Athènes, les Cyclades comme Milos et Naxos, ou le continent grec devient un vrai plaisir. Ferry pour les îles, bus KTEL pour le continent, métro à Athènes : alors voici tout ce qu’il faut savoir pour voyager sereinement.
Aéroports de Grèce
| Nom | Ville / Île | Code IATA |
|---|---|---|
| Aéroport international d’Athènes | Athènes | ATH |
| Aéroport de Thessalonique | Thessalonique | SKG |
| Héraklion Nikos Kazantzakis | Crète | HER |
| Rhodes Diagoras | Rhodes | RHO |
| Corfou Ioannis Kapodistrias | Corfou | CFU |
| Chania Ioannis Daskalogiannis | Crète | CHQ |
| Santorin (Thira) | Santorin | JTR |
| Mykonos | Mykonos | JMK |
| Kos Hippocrate | Kos | KGS |
| Zante Dionysios Solomos | Zakynthos | ZTH |
| Kalamata | Kalamata | KLX |
| Képhalonia Anna Pollatou | Képhalonia | EFL |
| Samos Aristarchos de Samos | Samos | SMI |
| Lesbos Odysseas Elytis | Mytilène | MJT |
| Skiathos Alexandros Papadiamantis | Skiathos | JSI |
| Kavala Alexandre le Grand | Kavala | KVA |
| Nom | Ville / Île | Code IATA |
|---|---|---|
| Paros | Paros | PAS |
| Naxos | Naxos | JNX |
| Milos | Milos | MLO |
| Astypalea | Astypalea | JTY |
| Leros | Leros | LRS |
| Kasos | Kasos | KSJ |
| Ikaria | Ikaria | JIK |
| Kalymnos | Kalymnos | JKL |
| Skyros | Skyros | SKU |
| Chios | Chios | JKH |
| Sitia | Crète | JSH |
| Kastellorizo | Megisti | KZS |
| Volos Nea Anchialos | Volos | VOL |
Quels sont les principaux aéroports en Grèce avec accès direct aux îles ?

La Grèce compte de nombreux aéroports, 39 plus précisément : 15 aéroports internationaux (qui permettent de rejoindre directement des aéroports étrangers) et 24 aéroports grecs régionaux (qui relient entre elles les îles et différentes régions de Grèce Continentale).
Toutes les liaisons sont assurées depuis Athènes et aussi depuis d’autres aéroports grecs.
| Aéroport | Région/Île | Accès direct aux îles | Connexion avec Athènes | Avantages | Inconvénients |
|---|---|---|---|---|---|
| Aéroport d’Athènes (ATH) | Continent | Hub principal | – | Nombreux vols, international | Trafic dense, prix parfois élevés |
| Aéroport de Héraklion (HER) | Crète | Oui | Oui (vols fréquents) | Proche grandes plages et sites archéos | Vols moins fréquents en hiver |
| Aéroport de Santorin (JTR) | Cyclades | Oui | Oui | Accès direct en saison | Fermé en basse saison |
| Aéroport de Mykonos (JMK) | Cyclades | Oui | Oui | Fort trafic touristique | Prix élevés en été |
| Aéroport de Milos (MLO) | Cyclades | Oui | Oui | Accès direct sans passer par Athènes | Vols limités |
| Aéroport de Naxos (JNX) | Cyclades | Oui | Oui | Vols saisonniers directs | Petit aéroport, services limités |
| Aéroport de Thessalonique (SKG) | Nord continent | Non | Vols fréquents | Port d’entrée nord, bon réseau bus | Moins d’options vers les îles |
Quel est le meilleur itinéraire pour visiter Athènes, Milos et Naxos ?
Voici un exemple d’itinéraire classique pour rejoindre Naxos, une île grecque des Cyclades. En alternant vol et ferry selon votre budget et le temps disponible pour les transports, voici une combinaison qui nous semble pratique et intéressante :
- Vol international → Athènes ou ferry Athènes → Milos (environ 4h)
- Vol Athènes → Milos (environ 45 min)
- Ferry Milos → Naxos (2h30 à 3h30 selon les liaisons)
- Ferry Naxos → Athènes (port du Pirée) (environ 4h) ou vol retour depuis Naxos (vols saisonniers).
Comparatif temps/prix ferry vs avion :
| Trajet | Temps en ferry | Prix ferry (approx.) | Temps en avion | Prix avion (approx.) | Avantages ferry | Avantages avion |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Athènes → Milos | 4h – 5h | 40-80€ | 45 min | 50-200 € | Ambiance vacances | Rapide, direct |
| Milos → Naxos | 2h30 – 3h30 | 30-90 € | – | – | Paysages, ambiance, économique | – |
| Naxos → Athènes | 4h – 5h | 50-70 € | 40 min | 70-140 € | Plus économique, pas de limite bagages | Gain de temps, confort |
Prix indicatifs mais mis à jour en 2026
Faut-il privilégier le ferry ou l’avion pour voyager entre les îles grecques ?
- Ferry : idéal pour profiter des paysages maritimes, souvent moins cher, parfait pour les bagages, mais plus long.
- Avion : plus rapide, pratique pour gagner du temps mais parfois plus cher surtout en haute saison.
En basse saison, les ferries peuvent être réduits et les vols limités, il faut donc bien vérifier les horaires.

Les bateaux restent ainsi le moyen essentiel pour découvrir les îles. Alors deux options s’offrent à vous :
- Les ferries classiques transportent voitures, passagers et marchandises. Plus lents mais moins chers. Ils naviguent même par vent fort, jusqu’à force 7 ou 8. Parfait pour admirer la mer Égée en prenant son temps.
- Les hydroglisseurs n’embarquent que des passagers. Deux fois plus rapides donc deux fois plus chers. Attention au mal de mer et aux annulations par mauvais temps.

Nous vous recommandons vivement d’utiliser le site Ferry Hopper. C’est celui que nous choisissons toujours pour nos réservations personnelles, car il est en français et très simple à utiliser.
De plus, il n’applique généralement aucun frais supplémentaire : le prix est donc le même que si vous achetiez vos billets de ferry directement au port.
Conseils pratiques pour vos traversées
Réservez vos billets de ferry en ligne avant le départ. Les compagnies maritimes et agences proposent les mêmes tarifs partout en Grèce. La haute saison s’étend du 15 juin au 10 septembre : les horaires sont plus fréquents mais les bateaux souvent complets. Généralement, les billets sont mis en ligne 3 mois avant la date.
Important : Les assurances de location de voiture ne couvrent pas toujours les véhicules à bord des ferries. Renseignez-vous ou privilégiez aussi les locations locales sur chaque île.
Comment fonctionnent les bus KTEL sur le continent et les îles ?
Les bus KTEL tissent un réseau dense à travers la Grèce continentale et les îles. Il compte pas moins de 62 antennes régionales, et près de 4 200 lignes. C’est donc le moyen de transport préféré des Grecs.
Ils relient :
- Les grandes villes du continent (Athènes, Thessalonique, etc.)
- Les régions touristiques et stations balnéaires
- Certaines îles avec des lignes régulières (ex. certaines routes sur la Crète, le Pélion).
Avantages :
Les tarifs restent raisonnables : comptez environ 46,70 € pour un trajet Thessalonique-Athènes de 6 heures. Les véhicules sont modernes et ponctuels, même si les retards arrivent.
- Tarif économique
- Fréquence régulière
- Large couverture continentale
Conseils pratiques : Achetez vos billets en ligne sur ktelbus.com, dans les gares routières mais aussi directement auprès des chauffeurs. Vérifiez les horaires car ils varient selon les saisons et certains villages ne sont pas desservis quotidiennement.

Quelles sont les astuces pratiques pour organiser ses déplacements en Grèce ?
- Réserver les ferries à l’avance via des plateformes comme Ferryhopper que nous privilégions.
- Louer une voiture sur les îles et sur le continent pour plus de liberté comme via Booking.
- Acheter les tickets de métro à Athènes via les distributeurs automatiques, stations ou apps.
- Utiliser des applications mobiles utiles
La location de voiture : liberté sur le continent
Pour explorer le Péloponnèse, la Crète ou les villages reculés, rien ne vaut une voiture. Réservez depuis la France car c’est moins cher et vous êtes sûr d’avoir un véhicule. Le plus simple est de passer par l’onglet Voitures de location sur Booking. C’est un site que nous utilisons systématiquement à titre personnel. Il rassemble les offres de nombreuses compagnies : aussi bien les grandes agences comme Budget, Hertz, Europcar, Sixt ou Avis que des loueurs locaux. Vous pouvez ainsi comparer les propositions en un coup d’œil et choisir le tarif le plus avantageux.
Conditions : 23 ans minimum chez la plupart des loueurs (parfois 21 ans). Permis de conduire valide obligatoire.

Particularités du code de la route grec
Sur les ronds-points, les véhicules circulant à l’intérieur doivent céder la priorité à ceux venant de droite (sauf indication contraire). Taux d’alcoolémie maximum : 0,5 g/l (0,2 pour les jeunes conducteurs).
Attention également aux bandes d’arrêts d’urgence qui sont régulièrement utilisées comme voie de circulation (notamment en Crète), même si cela est interdit.
Nouveauté 2026 : Pour embarquer sur un ferry, les véhicules GPL doivent avoir le réservoir à moitié vide minimum. Les batteries des véhicules électriques ne doivent pas dépasser également 40 %.
À Athènes, oubliez la voiture. Le trafic est chaotique donc le stationnement compliqué. Préférez les transports en commun comme le métro sinon à pied, le centre est petit.
Le train : réseau limité mais pratique
Le réseau ferré grec compte moins de 1 500 km. Le nord et le nord-est sont les mieux desservis. Le Péloponnèse n’est plus accessible par train, sauf Corinthe et Kiato via le Proastiakos depuis Athènes.
Les trains restent bon marché mais lents, à l’exception des ETR470 qui relient Athènes à Thessalonique en 4 heures environ. Réservation recommandée. Consultez hellenictrain.gr pour planifier vos trajets. Réductions intéressantes selon les billets comme les billets aller-retour.
Une option intéressante, le pass Interrail permet aussi de découvrir la Grèce continentale et les îles grecques facilement et à petits prix.
Les deux-roues : liberté avec précautions
Scooters et motos se louent partout dans les îles. Tentant, mais attention.
Obligations légales strictes :
- Permis moto obligatoire, même pour un 50 cc
- Port du casque obligatoire (350 € d’amende)
- Âge minimum : 21 ans théoriquement
- Amende de 1 000 € en cas de conduite sans permis valide
D’ailleurs, les accidents de deux-roues sont fréquents chez les touristes. Vérifiez toujours l’état des pneus et la jauge d’essence avant de partir. Désormais, on vous loue souvent le véhicule avec un réservoir presque vide. Certains loueurs demandent parfois une démonstration de conduite avant de confier le véhicule. Si vous ne maîtrisez pas parfaitement, abstenez-vous car l’assurance ne fonctionne pas en cas d’accident.
Les taxis : pratiques et abordables

14 000 taxis sillonnent Athènes. Jaunes, gris ou bordeaux, ils proposent effectivement des tarifs inférieurs à ceux pratiqués en France. Tarif minimum : 3,47 €. Le compteur fixe le prix. Certains chauffeurs peuvent aussi refuser une course si la destination ne les arrange pas, ou proposer de prendre d’autres passagers pour réduire le coût (avec une perte de temps). Les applications comme Freenow également facilitent la commande et garantissent souvent un prix équitable.
Tout d’abord, si vous souhaitez un service de taxi de qualité et en plus en français, nous vous recommandons de faire appel aux frères grecs Dimitri et Panos, chauffeurs de taxi parfaitement francophones. Ils sont en plus très sympathiques et proposent des courses 7/7, de jour comme de nuit. Leur taxi peut accueillir jusqu’à 4 personnes. Vous pouvez les contacter directement via ce formulaire.
Budget transports : combien prévoir ?
Pour un séjour d’une semaine :
- Métro/bus à Athènes : 20-30 €
- Ferry aller-retour vers une île : 60-120 € (selon le type de bateau)
- Bus KTEL longue distance : 30-50 € (selon le trajet)
- Location de voiture 3 jours : 100-150 €
En tant que résident, les cartes de transport mensuelles réduisent considérablement les coûts. La carte ATH.ENA à Athènes permet aussi d’utiliser tous les transports publics de manière illimitée. Vous pouvez dorénavant payer directement avec votre carte bancaire sur les bornes.
Nos astuces d’initiés
Timing parfait : Voyagez hors haute saison (mai-juin ou septembre-octobre). Les transports sont moins bondés et les prix sont aussi plus doux.
Applications utiles : Téléchargez l’app OASA pour les transports athéniens ainsi que les sites des compagnies de ferries pour vérifier les horaires en temps réel.
Grèves : Consultez les actualités locales. Les grèves des transports publics sont, en effet, fréquentes et peuvent perturber vos plans.
Combinaison intelligente : Métro à Athènes, bus KTEL pour le continent, ferries pour les îles, voiture en Crète. Adaptez selon vos destinations.
Ce qu’il faut retenir
Se déplacer en Grèce demande une organisation, mais rien d’insurmontable. Les ferries ouvrent ainsi les portes des îles de rêve. Les bus KTEL vous emmènent partout sur le continent. Le métro athénien impressionne par son efficacité mais la voiture offre une liberté totale pour explorer.
Réservez à l’avance en haute saison. Gardez aussi de la flexibilité dans votre planning. Et question sécurité, même si ce sont les vacances, respectez les règles de circulation, surtout avec les deux-roues.
La Grèce se découvre lentement, au rythme de ses bateaux et de ses routes sinueuses. Alors, prenez le temps de profiter du voyage lui-même. C’est là que naissent les plus beaux souvenirs.
Prêt à partir ? Consultez aussi nos autres guides sur vivreathenes.com pour préparer votre séjour idéal en Grèce. Athènes, les Cyclades, le Péloponnèse : découvrez la Grèce comme on l’aime !
Liens utiles et ressources
- KTEL – Bus longue distance
- Ferryhopper – Réservations ferry
- Location de voitures via Booking
- Transport Athènes (Métro, bus) : OASA ; Stasy
FAQ : Questions fréquentes sur les déplacements en Grèce
Q1 : Alors faut-il toujours passer par Athènes pour rejoindre les îles ?
Non, certains aéroports régionaux comme Milos ou Naxos proposent des vols directs saisonniers donc sans passer par Athènes.
Q2 : Les ferries sont-ils fiables aussi en basse saison ?
Oui, mais avec moins de fréquences. Il est aussi conseillé de vérifier les horaires et réserver à l’avance.
Q3 : Peut-on louer une voiture aussi sur les petites îles ?
Oui, la location de voiture est possible sur la plupart des îles, mais il faut réserver à l’avance surtout en haute saison.
Q4 : Comment se déplacer sur le continent grec ?
Le réseau de bus KTEL est bien développé, économique car il couvre presque toutes les régions touristiques.
Q5 : Quel moyen de transport est le plus économique ?
En effet, le ferry et les bus KTEL sont ainsi plus économiques que l’avion.
Alors, prêts au départ ?






Commentaires